Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Vietnamese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
923 → 932 of 1075 results First • • • Last
923.
Reshaping
Context:
RAID action
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng
Located in ../src/palimpsest/gdu-section-linux-md-drive.c:124
924.
Resyncing
Context:
RAID action
Đang đồng bộ
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../src/palimpsest/gdu-section-linux-md-drive.c:126
925.
Repairing
Context:
RAID action
Đang sửa
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../src/palimpsest/gdu-section-linux-md-drive.c:128
926.
Recovering
Context:
RAID action
Đang phục hồi
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../src/palimpsest/gdu-section-linux-md-drive.c:130
927.
Checking
Context:
RAID action
Đang kiểm tra
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../src/palimpsest/gdu-section-linux-md-drive.c:132
928.
Idle
Context:
RAID action
Rảnh
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../src/palimpsest/gdu-section-linux-md-drive.c:137
929.
Error stopping RAID Array
Gặp lỗi khi dừng mảng RAID
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng
Located in ../src/palimpsest/gdu-section-linux-md-drive.c:315
930.
Error starting RAID Array
Gặp lỗi khi khởi động mảng RAID
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng
Located in ../src/palimpsest/gdu-section-linux-md-drive.c:360
931.
Not enough components available to start the RAID Array
Không đủ thành phần để khởi động mảng RAID
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng
Located in ../src/palimpsest/gdu-section-linux-md-drive.c:390 ../src/palimpsest/gdu-section-linux-md-drive.c:393
932.
Are you sure you want the RAID Array degraded?
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng
Located in ../src/palimpsest/gdu-section-linux-md-drive.c:409
923 → 932 of 1075 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Ngô Huy Hoàng, Sang Hoang, Son Tac, Trần Ngọc Quân.