|
|
352.
|
|
|
Add a spare to the array
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-edit-linux-md-dialog.c:476
|
|
|
353.
|
|
|
_Expand Array
|
|
|
|
|
_Mở rộng mảng
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-edit-linux-md-dialog.c:485
|
|
|
354.
|
|
|
Increase the capacity of the array
|
|
|
|
|
Tăng dung lượng của mảng
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-edit-linux-md-dialog.c:486
|
|
|
355.
|
|
|
_Attach Component
|
|
|
|
|
_Gắn thành phần
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-edit-linux-md-dialog.c:495
|
|
|
356.
|
|
|
Attach the component to the array
|
|
|
|
|
Gắn thành phần vào mảng
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-edit-linux-md-dialog.c:496
|
|
|
357.
|
|
|
_Remove Component
|
|
|
|
|
_Gỡ thành phần
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-edit-linux-md-dialog.c:505
|
|
|
358.
|
|
|
Remove the component from the array
|
|
|
|
|
Gỡ thành phần khỏi mảng
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-edit-linux-md-dialog.c:506
|
|
|
359.
|
|
|
Part_ition Label:
|
|
|
|
|
Tên _phân vùng:
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-edit-partition-dialog.c:320
|
|
|
360.
|
|
|
Ty_pe:
|
|
|
Translators: 'Type' means partition type here
|
|
|
|
|
Kiể_u:
|
|
Translated and reviewed by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-edit-partition-dialog.c:337
|
|
|
361.
|
|
|
_Bootable
|
|
|
|
|
_Khởi động được
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/disks/gdupartitiondialog.c:395
|
