Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1071 → 1075 of 1075 results First • • Next • Last
1071.
The operation is not supported.
Não há suporte para esta operação.
Translated by André Gondim
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:955
1072.
Getting ATA SMART data would wake up the device.
Receber dados ATA SMART acordaria o dispositivo.
Translated by André Gondim
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:958
1073.
Permission denied.
Permissão negada.
Translated by André Gondim
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:961
1074.
_Details:
_Detalhes:
Translated by André Gondim
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:1000
1075.
_Storage Devices
Dispositivos de _armazenamento
Translated by André Gondim
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:1174
1071 → 1075 of 1075 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Bruno Lopes da Silva, Bráulio Bezerra, Carlos Sales, César Veiga, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Gerson "fserve" Barreiros, Hidagawa, Isaque Alves, Jonh Wendell, Jônatas Pedraza, Leandro Gamito, Leônidas Araújo, Marcelo Soares Souza, Og Maciel, Ovídio José Francisco, Rafael Fontenelle, Rodrigo Dall Alba, Rodrigo Virote Kassick, Rudinei Weschenfelder, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Vinicius Ramos, andbelo, i.