Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
41.
Throughput Performance
 
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
Performança de debit
Translated by Quentin PAGÈS
Reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Performància de debit
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:154
42.
Average efficiency of the disk
Performança mejana del disc
Translated by Quentin PAGÈS
Reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Performància mejana del disc
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:155
53.
Seek Timer Performance
 
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
Performança de temps d'accès
Translated by Quentin PAGÈS
Reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Performància de temps d'accès
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:204
54.
Average efficiency of operations while positioning
Performança mejana de las operacions pendent lo posicionament
Translated by Quentin PAGÈS
Reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Performància mejana de las operacions pendent lo posicionament
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:205
107.
Offline Seek Performance
 
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
Performança d'accès fòra linha
Translated by Quentin PAGÈS
Reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Performància d'accès fòra linha
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:430
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.