Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1071 → 1075 of 1075 results First • • Next • Last
1071.
The operation is not supported.
Operasjonen er ikke støttet.
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:955
1072.
Getting ATA SMART data would wake up the device.
Henting av ATA SMART data vil vekke opp enheten.
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:958
1073.
Permission denied.
Tilgang nektet.
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Nekta tilgang.
Norwegian Nynorsk gnome-disk-utility in Ubuntu Lucid package "gnome-disk-utility" by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:961
1074.
_Details:
_Detaljer:
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Detaljar
Norwegian Nynorsk gnome-disk-utility in Ubuntu Lucid package "gnome-disk-utility" by Torstein A. W.
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:1000
1075.
_Storage Devices
_Lagringsenheter
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../src/palimpsest/gdu-shell.c:1174
1071 → 1075 of 1075 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonas Braathen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Åka Sikrom, Åka Sikrom.