|
|
5.
|
|
|
To prevent data corruption, wait until this has finished before removing media or disconnecting the device.
|
|
|
|
|
आँकड़ा खराबी को रोकने के लिए, मीडिया निकालने या युक्ति का कनेक्शन रोकने के पहले तक प्रतीक्षा करें.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-progress-dialog.c:183
|
|
|
6.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
डिवाइस
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-confirm-page.ui:46 src/disks/ui/disks.ui:910
|
|
|
7.
|
|
|
The device to show the dialog for
|
|
|
|
|
युक्तियां जिसके लिए संवाद दिखाना है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-progress-dialog.c:216
../src/notification/gdu-slow-unmount-dialog.c:285
|
|
|
8.
|
|
|
text
|
|
|
|
|
पाठ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-progress-dialog.c:228
|
|
|
9.
|
|
|
Text to show
|
|
|
|
|
दिखाने के लिए पाठ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-progress-dialog.c:229
|
|
|
10.
|
|
|
Error launching Disk Utility
|
|
|
|
|
डिस्क उपयोगिता लॉन्च करने में त्रुटि
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:113
|
|
|
11.
|
|
|
Device to format
|
|
|
|
|
संरूपित करने के लिए युक्ति
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:133
|
|
|
12.
|
|
|
DEVICE
|
|
|
|
|
डिवाइस
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:133 ../src/palimpsest/gdu-main.c:127
../src/palimpsest/gdu-main.c:128
|
|
|
13.
|
|
|
Operation was canceled
|
|
|
|
|
ऑपरेशन रद्द किया गया था
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:163
|
|
|
14.
|
|
|
Gnome Disk Utility formatting tool
|
|
|
|
|
गनोम डिस्क उपयोगिता संरूपण औज़ार
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:254
|
