|
|
1019.
|
|
|
Check and repair the filesystem
|
|
|
|
|
Verificar e reparar o sistema de ficheiros
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:2418
|
|
|
1020.
|
|
|
Edit Filesystem _Label
|
|
|
|
|
Editar a etiqueta do sistema de ficheiros
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:2428
|
|
|
1021.
|
|
|
Change the label of the filesystem
|
|
|
|
|
Cambiar a etiqueta do sistema de ficheiros
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:2429
|
|
|
1022.
|
|
|
Ed_it Partition
|
|
|
|
|
Ed_itar partición
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:2438
|
|
|
1023.
|
|
|
Change partition type, label and flags
|
|
|
|
|
Cambia o tipo de partición, etiqueta e bandeiras
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:2439
|
|
|
1024.
|
|
|
D_elete Partition
|
|
|
|
|
_Borrar partición
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:2448
|
|
|
1025.
|
|
|
Delete the partition
|
|
|
|
|
Eliminar a partición
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:2449
|
|
|
1026.
|
|
|
_Create Partition
|
|
|
|
|
_Crear partición
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:2458
|
|
|
1027.
|
|
|
Create a new partition
|
|
|
|
|
Crear nova partición
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/disks.ui.h:1
|
|
|
1028.
|
|
|
_Lock Volume
|
|
|
|
|
_Bloquear volume
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:2468
|
