|
|
1061.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Saír
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/app-menu.ui:25
|
|
|
1062.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Saír
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:847
|
|
|
1063.
|
|
|
Get Help on Disk Utility
|
|
|
|
|
Obter axuda sobre a Utilidade de discos
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:848
|
|
|
1064.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Sobre
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/app-menu.ui:21
|
|
|
1065.
|
|
|
An error occured
|
|
|
|
|
Produciuse un erro
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:931
|
|
|
1066.
|
|
|
The operation failed.
|
|
|
|
|
A operación fallou.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:940
|
|
|
1067.
|
|
|
The device is busy.
|
|
|
|
|
O dispositivo está ocupado.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:943
|
|
|
1068.
|
|
|
The operation was canceled.
|
|
|
|
|
A operación foi cancelada.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:946
|
|
|
1069.
|
|
|
The daemon is being inhibited.
|
|
|
|
|
O daemon está sendo inhibido.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:949
|
|
|
1070.
|
|
|
An invalid option was passed.
|
|
|
|
|
Pasouse unha opción que non é incorrecta.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../src/palimpsest/gdu-shell.c:952
|
