|
|
1.
|
|
|
Disk Utility
|
|
|
Translators: Window title when no item is selected.
Translators: Window title when the item representing the local machine is selected.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ডিস্ক ইউটিলিটি
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Lucid package "gnome-disk-utility"
by
Saad M Niamatullah
|
|
|
ডিস্কের উপযোগিতা
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Lucid package "gnome-disk-utility" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../data/palimpsest.desktop.in.h:1
../src/notification/notification-main.c:537
../src/palimpsest/gdu-shell.c:270 ../src/palimpsest/gdu-shell.c:322
../src/palimpsest/gdu-shell.c:805 ../src/palimpsest/gdu-shell.c:1121
|
|
|
3.
|
|
|
Disk Notifications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ডিস্ক সংক্রান্ত সূচনা
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Lucid package "gnome-disk-utility"
by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../data/gdu-notification-daemon.desktop.in.in.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Provides notifications related to disks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ডিস্ক সংক্রান্ত সূচনা প্রদান করতে ব্যবহৃত হয়
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Lucid package "gnome-disk-utility"
by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../data/gdu-notification-daemon.desktop.in.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
To prevent data corruption, wait until this has finished before removing media or disconnecting the device.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ত্রুটি না হবার
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Lucid package "gnome-disk-utility"
by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-progress-dialog.c:183
|
|
|
7.
|
|
|
The device to show the dialog for
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
জে ডিভাইসের জন্য ডায়ালগ প্রদর্শন করা হবে
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Lucid package "gnome-disk-utility"
by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-progress-dialog.c:216
../src/notification/gdu-slow-unmount-dialog.c:285
|
|
|
8.
|
|
|
text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
টেক্সট
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Lucid package "gnome-disk-utility"
by
Saad M Niamatullah
|
|
|
লেখ
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Lucid package "gnome-disk-utility" by
Maruf Ovee
|
|
|
লেখা
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Lucid package "gnome-disk-utility" by
Tamal
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-progress-dialog.c:228
|
|
|
9.
|
|
|
Text to show
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রদর্শনযোগ্য টেক্সট
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Lucid package "gnome-disk-utility"
by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-progress-dialog.c:229
|
|
|
10.
|
|
|
Error launching Disk Utility
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ডিস্ক ইউটিলিটি শুরু করার সময় সমস্যা হয়েছে
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Lucid package "gnome-disk-utility"
by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:113
|
|
|
11.
|
|
|
Device to format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ফরম্যাট করার উদ্দেশ্যে চিহ্নিত ডিভাইস
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Lucid package "gnome-disk-utility"
by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:133
|
|
|
12.
|
|
|
DEVICE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
DEVICE
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Lucid package "gnome-disk-utility"
by
Saad M Niamatullah
|
|
|
যন্ত্র
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Lucid package "gnome-disk-utility" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
ডিভাইস
|
|
|
Bengali
gnome-disk-utility in Ubuntu Lucid package "gnome-disk-utility" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:133 ../src/palimpsest/gdu-main.c:127
../src/palimpsest/gdu-main.c:128
|
