Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Thai translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
10 → 19 of 54 results First • • • Last
10.
_Open URL
เ_ปิด URL
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:567
11.
_Copy URL
_คัดลอก URL
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:574
12.
About the GNOME Desktop
เกี่ยวกับเดสก์ท็อป GNOME
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:826
13.
%(name)s: %(value)s
%(name)s: %(value)s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:859
14.
Welcome to the GNOME Desktop
ยินดีต้อนรับสู่เดสก์ท็อป GNOME
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:873
15.
Brought to you by:
นำเสนอสู่ท่านโดย:
Translated and reviewed by Paisa Seeluangsawat
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:890
16.
<b>%(name)s:</b> %(value)s
<b>%(name)s:</b> %(value)s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:914
17.
Version
รุ่น
Translated and reviewed by Paisa Seeluangsawat
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:975
18.
Distributor
ผู้จัดแจก
Translated and reviewed by Paisa Seeluangsawat
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:977
19.
Build Date
วันสร้าง
Translated and reviewed by Paisa Seeluangsawat
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:979
10 → 19 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Paisa Seeluangsawat, Puwadej Potitappa, Roys Hengwatanakul, SvZ, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan.