|
|
30.
|
|
|
No name
|
|
|
Translators: the "name" mentioned
* here is the name of an application or
* a document
Translators: the "name" mentioned here is the name of
* an application or a document
|
|
|
|
|
कोई नाम नहीं
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Abhishek Mishra
|
|
|
|
|
libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:334
libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3026
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:380
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3528
|
|
|
31.
|
|
|
File '%s' is not a regular file or directory.
|
|
|
|
|
फ़ाइल '%s' सामान्य फ़ाइल अथवा निर्देशिका नहीं है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:607
|
|
|
32.
|
|
|
Cannot find file '%s'
|
|
|
|
|
'%s' फाईल नही मिली
|
|
Translated by
Rajat Saxena
|
|
Reviewed by
Linoob
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:791
|
|
|
33.
|
|
|
No filename to save to
|
|
|
|
|
संग्रहित करने के लिए कोई फ़ाइल-नाम नहीं दिया गया है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:837
|
|
|
34.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
%s शुरू हो रहा है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Sukarn Singh Maini
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1828
|
|
|
35.
|
|
|
No URL to launch
|
|
|
|
|
कोई URL उपलब्ध नहीं है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Abhishek Mishra
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2062
|
|
|
36.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
चलाने योग्य प्रोग्राम नहीं है
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2078
|
|
|
37.
|
|
|
No command (Exec) to launch
|
|
|
|
|
चलाने हेतु कोई निर्देश नहीं है
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1565
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2088
|
|
|
38.
|
|
|
Bad command (Exec) to launch
|
|
|
|
|
लॉन्च करने के लिये गलत कमांड
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1578
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2101
|
|
|
39.
|
|
|
Unknown encoding of: %s
|
|
|
|
|
%s की अज्ञात एन्कोडिंग
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3083
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3585
|
