Translations by Bruce Cowan
Bruce Cowan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Layout _Options...
|
|
| 2009-09-23 |
Layout _Options…
|
|
| ~ |
Preview
|
|
| 2009-09-23 |
Preview
|
|
| ~ |
Separate _layout for each window
|
|
| 2007-08-17 |
Separate _layout for each window
|
|
| ~ |
Edit
|
|
| 2007-08-12 |
Edit
|
|
| ~ |
Interface
|
|
| 2007-08-12 |
Interface
|
|
| 2. |
More backgrounds URL
|
|
| 2009-09-23 |
More backgrounds URL
|
|
| 3. |
More themes URL
|
|
| 2009-09-23 |
More themes URL
|
|
| 5. |
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
|
|
| 2009-09-23 |
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
|
|
| 6. |
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
|
|
| 2009-09-23 |
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
|
|
| 54. |
Change Passwo_rd...
|
|
| 2009-09-23 |
Change Passwo_rd…
|
|
| 59. |
Disable _Fingerprint Login...
|
|
| 2009-09-23 |
Disable _Fingerprint Login…
|
|
| 60. |
Email
|
|
| 2009-09-23 |
E-mail
|
|
| 61. |
Enable _Fingerprint Login...
|
|
| 2009-09-23 |
Enable _Fingerprint Login…
|
|
| 66. |
Instant Messaging
|
|
| 2009-09-23 |
Instant Messaging
|
|
| 67. |
Job
|
|
| 2009-09-23 |
Job
|
|
| 72. |
Select your photo
|
|
| 2007-08-12 |
Select your photo
|
|
| 74. |
Telephone
|
|
| 2009-09-23 |
Telephone
|
|
| 76. |
Web
|
|
| 2009-09-23 |
Web
|
|
| 79. |
Work
|
|
| 2009-09-23 |
Work
|
|
| 141. |
Checking password...
|
|
| 2009-09-23 |
Checking password…
|
|
| 163. |
Preferences
|
|
| 2009-09-23 |
Preferences
|
|
| 167. |
_Password dialogs as normal windows
|
|
| 2007-10-05 |
_Password dialogues as normal windows
|
|
| 171. |
All files
|
|
| 2007-08-12 |
All files
|
|
| 187. |
Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)
|
|
| 2007-08-12 |
Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)
|
|
| 188. |
page
|
|
| 2007-08-12 |
page
|
|
| 189. |
[WALLPAPER...]
|
|
| 2009-09-23 |
[WALLPAPER…]
|
|
| 2007-08-12 |
[WALLPAPER...]
|
|
| 2007-08-12 |
[WALLPAPER...]
|
|
| 2007-08-12 |
[WALLPAPER...]
|
|
| 193. |
Apply Background
|
|
| 2007-08-12 |
Apply Background
|
|
| 194. |
Apply Font
|
|
| 2007-08-12 |
Apply Font
|
|
| 202. |
The current theme suggests a background and a font.
|
|
| 2007-08-12 |
The current theme suggests a background and a font.
|
|
| 205. |
The current theme suggests a background.
|
|
| 2007-08-12 |
The current theme suggests a background.
|
|
| 207. |
The current theme suggests a font.
|
|
| 2007-08-12 |
The current theme suggests a font.
|
|
| 210. |
<b>C_ustom:</b> Uses custom set of effects.
|
|
| 2007-10-05 |
<b>C_ustom:</b> Uses custom set of effects.
|
|
| 215. |
<b>_None:</b> Provides a simple desktop environment without any effects.
|
|
| 2007-10-05 |
<b>_None:</b> Provides a simple desktop environment without any effects.
|
|
| 220. |
C_olors:
|
|
| 2009-09-23 |
C_olours
|
|
| 221. |
C_ustomize...
|
|
| 2009-09-23 |
C_ustomise…
|
|
| 223. |
Changing your cursor theme takes effect the next time you log in.
|
|
| 2007-08-12 |
Changing your cursor theme takes effect the next time you log in.
|
|
| 226. |
Customize Theme
|
|
| 2007-08-12 |
Customise Theme
|
|
| 227. |
D_etails...
|
|
| 2009-09-23 |
D_etails…
|
|
| 230. |
Fonts
|
|
| 2007-08-12 |
Fonts
|
|
| 231. |
Get more backgrounds online
|
|
| 2009-09-23 |
Get more backgrounds online
|
|
| 232. |
Get more themes online
|
|
| 2009-09-23 |
Get more themes online
|
|
| 234. |
Hinting
|
|
| 2009-09-23 |
Hinting
|
|
| 235. |
Horizontal gradient
|
|
| 2009-09-23 |
Horizontal gradient
|
|
| 241. |
Pointer
|
|
| 2007-08-12 |
Pointer
|
|
| 243. |
Rendering
|
|
| 2009-09-23 |
Rendering
|
|
| 244. |
Save Theme As...
|
|
| 2009-09-23 |
Save Theme As…
|
|
| 245. |
Save _As...
|
|
| 2009-09-23 |
Save _As…
|
|
