Browsing Swedish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 33 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Invalid commandline
Current Swedish:				Ogiltig kommandorad
				Translated by Daniel Nylander on 2009-10-05
				Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:100 ../GnomeCodecInstall/Main.py:104
	2.	English:		The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug! The parameters were: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Swedish:				Parametrarna som skickades till programmet hade ett ogiltigt format. Rapportera detta som ett fel! Parametrarna var: %s
				Translated by Daniel Nylander on 2009-10-05
				Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:101
	3.	English:		Search for suitable plugin?
Current Swedish:				Sök efter lämplig insticksmodul?
				Translated by Daniel Nylander on 2009-10-05
				Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
	4.	English:		The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file? The search will also include software which is not officially supported.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Swedish:				Den nödvändiga programvaran som krävs för att spela upp denna fil är inte installerad. Du behöver installera lämpliga insticksmoduler för att spela upp mediafiler. Vill du söka efter en insticksmodul som ger stöd för den valda filen? Sökningen kommer även att inkludera programvara som inte stöds officiellt.
				Translated by Daniel Nylander on 2009-10-05
				Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:113
	5.	English:		_Search
Current Swedish:				_Sök
				Translated by Daniel Nylander on 2009-10-05
				Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:120
	6.	English:		No package selected
Current Swedish:				Inga paket markerade
				Translated by Daniel Nylander on 2009-10-05
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
	7.	English:		Homepage:
Current Swedish:				Webbplats:
				Translated by Daniel Nylander on 2009-10-05
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
	8.	English:		Provides:
Current Swedish:				Tillhandahåller:
				Translated by Daniel Nylander on 2009-10-05
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
	9.	English:		Long Description:
Current Swedish:				Lång beskrivning:
				Translated by Daniel Nylander on 2009-10-05
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
	10.	English:		Install Multimedia Plugins
Current Swedish:				Installera multimediainsticksmoduler
				Translated by Daniel Nylander on 2009-10-05
				Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Daniel Nylander, Jonas Persson.