|
|
1.
|
|
|
Invalid commandline
|
|
|
|
|
Няправільная каманда
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:100 ../GnomeCodecInstall/Main.py:104
|
|
|
2.
|
|
|
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug! 
The parameters were:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Параметры, перададзеныя прыкладанню маюць няправільны фармат. Калі ласка, паведаміце аб гэтай памылцы!
Параметры былі:
%s |
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:101
|
|
|
3.
|
|
|
Search for suitable plugin?
|
|
|
|
|
Знайсці адпаведны модуль?
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
|
|
|
4.
|
|
|
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?
The search will also include software which is not officially supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Праграмнае забеспячэнне, неабходнае для прайгравання гэтага файла не ўсталявана. Для падтрымкі мультымедыйных фарматаў патрабуецца ўсталяваць адпаведныя модулі. Вы хочаце пашукаць модулі, якія падтрымліваюць абраны файл?
У пошуку таксама будзе мець месца праграмнае забеспячэнне, якое афіцыйна не падтрымліваецца. |
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:113
|
|
|
5.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
_Пошук
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:120
|
|
|
6.
|
|
|
No package selected
|
|
|
|
|
Няма выбраных пакетаў
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
|
|
|
7.
|
|
|
Homepage:
|
|
|
|
|
Хатняя старонка:
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
|
|
|
8.
|
|
|
Provides:
|
|
|
|
|
Забяспечвае:
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
|
|
|
9.
|
|
|
Long Description:
|
|
|
|
|
Пашыранае апісанне:
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
|
|
|
10.
|
|
|
Install Multimedia Plugins
|
|
|
|
|
Усталёўка мультымедыйных плаґінаў
|
|
Translated by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
|
