|
|
117.
|
|
|
Please wait while finishing setup on device '%s'...
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Please wait while finishing setup on 'Sony Bluetooth Headset'...
|
|
|
|
|
Дочекайтеся закінчення встановлення пристрою «%s»…
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Дочекайтесь закінчення встановлення пристрою «%s»…
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:570
|
|
|
118.
|
|
|
Successfully set up new device '%s'
|
|
|
|
|
Пристрій «%s» успішно встановлено
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:588
|
|
|
119.
|
|
|
'0000' (most headsets, mice and GPS devices)
|
|
|
|
|
'0000' (більшість гарнітур, мишей та пристроїв GPS)
|
|
Translated by
kirjushyk
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:12
|
|
|
120.
|
|
|
'1111'
|
|
|
|
|
'1111'
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:13
|
|
|
121.
|
|
|
'1234'
|
|
|
|
|
'1234'
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:14
|
|
|
122.
|
|
|
Bluetooth New Device Setup
|
|
|
|
|
Налаштовування нового пристрою Bluetooth
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:1
|
|
|
123.
|
|
|
Custom PIN:
|
|
|
|
|
Вказаний користувачем PIN:
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:16
|
|
|
124.
|
|
|
Device Setup
|
|
|
|
|
Встановлення пристрою
|
|
Translated by
atany
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
| In upstream: |
|
Встановлення пристроїв
|
|
|
Suggested by
kirjushyk
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:4
|
|
|
125.
|
|
|
Device Setup Failed
|
|
|
|
|
Не вдалося встановити пристрій
|
|
Translated by
atany
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
| In upstream: |
|
Не вдалось налаштувати пристрої
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:10
|
|
|
126.
|
|
|
Device search
|
|
|
|
|
Пошук пристроїв
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:8
|
