Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
4251 of 181 results
42.
Bluetooth: Off
Bluetooth: oprit
Translated by Adi Roiban
Located in ../applet/main.c:240 ../applet/notify.c:204
43.
Turn Off Bluetooth
Oprește Bluetooth
Translated by Adi Roiban
Located in ../applet/main.c:299
44.
Bluetooth: On
Bluetooth: pornit
Translated by Adi Roiban
Located in ../applet/main.c:244 ../applet/notify.c:204
45.
Bluetooth: Disabled
Bluetooth: dezactivat
Translated by Adi Roiban
Located in ../applet/main.c:249
46.
Disconnecting...
Se deconectează...
Translated by Adi Roiban
Located in ../applet/main.c:403
47.
Connecting...
Se conectează...
Translated by Adi Roiban
Located in ../sendto/main.c:192 ../sendto/main.c:292
48.
Connected
Conectat
Translated by Adi Roiban
Located in lib/bluetooth-settings-row.c:85
49.
Disconnected
Deconectat
Translated by Adi Roiban
Located in lib/bluetooth-settings-row.c:87
50.
Disconnect
Deconectează
Translated by Adi Roiban
Located in ../applet/main.c:710 ../applet/main.c:774
51.
Connect
Conectează
Translated by Adi Roiban
Located in ../applet/main.c:710 ../applet/main.c:774
4251 of 181 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Lucian Adrian Grijincu, Ubuntu Archive Auto-Sync.