Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
171 → 180 of 181 results First • • • Last
171.
<u>Connect</u>
<u>Conectează</u>
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../moblin/moblin-panel.c:909
172.
<u>Browse</u>
<u>Navighează</u>
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../moblin/moblin-panel.c:928
173.
Device setup failed
Configurarea dispozitivului a eșuat
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1220
174.
Back to devices
 
Back button
Înapoi la dispozitive
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1234 ../moblin/moblin-panel.c:1310 ../moblin/moblin-panel.c:1359 ../moblin/moblin-panel.c:1437 ../moblin/moblin-panel.c:1669
175.
Done
Gata
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1273
176.
Device setup
Configurare dispozitiv
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1294 ../moblin/moblin-panel.c:1331
177.
Only show:
Afișează doar:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1470
178.
PIN options
 
Button for PIN options file
Opțiuni PIN
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1476
179.
Add a new device
 
Add new button
Adaugă un dispozitiv nou
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1520
180.
Send file from your computer
 
Button for Send file
Trimite un fișier de pe calculator
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1627
171 → 180 of 181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Lucian Adrian Grijincu, Ubuntu Archive Auto-Sync.