Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
171180 of 181 results
171.
<u>Connect</u>
<u>Conectează</u>
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../moblin/moblin-panel.c:909
172.
<u>Browse</u>
<u>Navighează</u>
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../moblin/moblin-panel.c:928
173.
Device setup failed
Configurarea dispozitivului a eșuat
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1220
174.
Back to devices
Back button
Înapoi la dispozitive
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1234 ../moblin/moblin-panel.c:1310 ../moblin/moblin-panel.c:1359 ../moblin/moblin-panel.c:1437 ../moblin/moblin-panel.c:1669
175.
Done
Gata
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1273
176.
Device setup
Configurare dispozitiv
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1294 ../moblin/moblin-panel.c:1331
177.
Only show:
Afișează doar:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1470
178.
PIN options
Button for PIN options file
Opțiuni PIN
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1476
179.
Add a new device
Add new button
Adaugă un dispozitiv nou
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1520
180.
Send file from your computer
Button for Send file
Trimite un fișier de pe calculator
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../moblin/moblin-panel.c:1627
171180 of 181 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Lucian Adrian Grijincu, Ubuntu Archive Auto-Sync.