Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7 → 16 of 181 results First • • • Last
7.
Headphones
Escotadors
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/bluetooth-utils.c:70
8.
Audio device
Periferic àudio
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/bluetooth-utils.c:72
9.
Keyboard
Clavièr
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in lib/bluetooth-utils.c:74
10.
Mouse
Mirga
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in lib/bluetooth-utils.c:76
11.
Camera
Aparelh fòto
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/bluetooth-utils.c:78
12.
Printer
Imprimenta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Estampadoira
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in lib/bluetooth-utils.c:80
13.
Joypad
Manega de jòc
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Maneta de jòc
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/bluetooth-utils.c:82
14.
Tablet
Tauleta
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/bluetooth-utils.c:84
15.
Video device
Periferic vidèo
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/bluetooth-utils.c:86
16.
Unknown
Desconegut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:79 lib/bluetooth-utils.c:99
7 → 16 of 181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).