|
|
140.
|
|
|
_Automatic PIN selection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:9
|
|
|
141.
|
|
|
_Restart Setup
|
|
|
|
|
_Endurræsa uppsetninguna
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../wizard/wizard.ui.h:22
|
|
|
142.
|
|
|
%'d second
|
|
|
|
%'d seconds
|
|
|
|
|
%'d sekúnda
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
%'d sekúndur
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:363
|
|
|
143.
|
|
|
%'d minute
|
|
|
|
%'d minutes
|
|
|
|
|
%'d mínúta
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
%'d mínútur
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:368 sendto/main.c:381
|
|
|
144.
|
|
|
%'d hour
|
|
|
|
%'d hours
|
|
|
|
|
%'d klukkutími
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
%'d klukkutímar
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:379
|
|
|
145.
|
|
|
approximately %'d hour
|
|
|
|
approximately %'d hours
|
|
|
|
|
nálægt %'d klukkustund
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
nálægt %'d klukkustundum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:389
|
|
|
146.
|
|
|
File Transfer
|
|
|
|
|
Skráaflutningur
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:231
|
|
|
147.
|
|
|
_Retry
|
|
|
|
|
_Reyna aftur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:448
|
|
|
148.
|
|
|
Sending files via Bluetooth
|
|
|
translators: This is the heading for the progress dialogue
|
|
|
|
|
Sendi skrár í gegnum Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:253
|
|
|
149.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
Frá:
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:470
|
