|
|
73.
|
|
|
Authorization request from '%s'
|
|
|
|
|
Forespørgsel om godkendelse fra "%s"
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:432
|
|
|
78.
|
|
|
Browse files on device...
|
|
|
|
|
Gennemse filer på enhed...
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../applet/popup-menu.ui.h:4
|
|
|
82.
|
|
|
Send files to device...
|
|
|
|
|
Send filer til enhed...
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../applet/popup-menu.ui.h:3
|
|
|
83.
|
|
|
Set up new device...
|
|
|
|
|
Opsætning af ny enhed...
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../applet/popup-menu.ui.h:5
|
|
|
91.
|
|
|
Cannot start "Personal File Sharing" Preferences
|
|
|
|
|
Kan ikke starte indstillinger for "Personlig Fildeling"
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../properties/main.c:90
|
|
|
92.
|
|
|
Please verify that the "Personal File Sharing" program is correctly installed.
|
|
|
|
|
Kontrollér venligst at programmet "Personlig Fildeling" (Personal File Sharing) er korrekt installeret.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../properties/main.c:95
|
|
|
100.
|
|
|
Set up _new device...
|
|
|
|
|
Opsætning af _ny enhed...
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../properties/adapter.c:371
|
|
|
110.
|
|
|
Pairing with '%s' cancelled
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Pairing with 'Sony Bluetooth Headset' cancelled
|
|
|
|
|
Pardannelse med "%s" afbrudt
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:242 ../wizard/main.c:374
|
|
|
111.
|
|
|
Please confirm that the PIN displayed on '%s' matches this one.
|
|
|
|
|
Bekræft venligst at PIN-koden vist på "%s" matcher denne her.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:283
|
|
|
113.
|
|
|
Setting up '%s' failed
|
|
|
translators:
* The '%s' is the device name, for example:
* Setting up 'Sony Bluetooth Headset' failed
|
|
|
|
|
Opsætning af "%s" mislykkedes
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../wizard/main.c:434
|
