|
28.
|
|
|
%d minute (%d %%) remaining
|
|
|
%d minutes (%d %%) remaining
|
|
|
|
%d funud (%d %%) ar ôl
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
%d funud (%d %%) ar ôl
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
%d munud (%d %%) ar ôl
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
%d munud (%d %%) ar ôl
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:348
|
|
29.
|
|
|
%d minute until charged (%d %%)
|
|
|
%d minutes until charged (%d %%)
|
|
|
|
%d munud cyn pŵer llawn (%d %%)
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
In upstream: |
|
%d funud cyn pŵer llawn (%d %%)
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
%d funud cyn pŵer llawn (%d %%)
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
In upstream: |
|
%d funud cyn pŵer llawn (%d %%)
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
%d munud cyn pŵer llawn (%d %%)
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
In upstream: |
|
%d munud cyn pŵer llawn (%d %%)
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
%d munud cyn pŵer llawn (%d %%)
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
In upstream: |
|
%d munud cyn pŵer llawn (%d %%)
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:353
|
|
34.
|
|
|
minute
|
|
|
minutes
|
|
|
|
munud
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
In upstream: |
|
funud
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
funud
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
In upstream: |
|
funud
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
munud
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
In upstream: |
|
munud
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
munud
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
In upstream: |
|
munud
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:373 ../battstat/battstat_applet.c:380
|
|
40.
|
|
|
You have %d minute of battery power remaining (%d %% of the total capacity).
|
|
|
You have %d minutes of battery power remaining (%d %% of the total capacity).
|
|
|
|
Mae %d funud o bŵer batri ar ôl (%d %% o'r holl gynnwys)
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
Mae %d funud o bŵer batri ar ôl (%d %% o'r holl gynnwys)
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
Mae %d munud o bŵer batri ar ôl (%d %% o'r holl gynnwys)
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
Mae %d munud o bŵer batri ar ôl (%d %% o'r holl gynnwys)
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../battstat/battstat_applet.c:544
|