Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
97106 of 784 results
97.
Gnome Panel applet for selecting strange characters that are not on my keyboard. Released under GNU General Public Licence.
Panel Gnome pa escoyer carauteres raros que nun tán nel mio tecláu. Espublizáu embaxu GNU/GPL Llicencia Pública Xeneral
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Panel Gnome pa escoyer carauteres raros que nun tan nel mio teclau. Espublizáu embaxu GNU/GPL Llicencia Pública Xeneral
Suggested by ivarela
Located in ../charpick/charpick.c:607
98.
Characters shown on applet startup
Carauteres amosaos al entamar l'aplicación
Translated and reviewed by alea
Located in ../charpick/charpick.schemas.in.h:1
99.
DEPRECATED - Characters shown on applet startup
OBSOLETU - Carauteres amosaos al entamar l'aplicación
Translated and reviewed by alea
Located in ../charpick/charpick.schemas.in.h:2
100.
List of available palettes
Llista de paletes afayaíces
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../charpick/charpick.schemas.in.h:3 ../charpick/properties.c:378
101.
List of strings containing the available palettes.
Llista de cadenes que contienen les paletes disponibles.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../charpick/charpick.schemas.in.h:4
102.
The string that the user had selected when the applet was last used. This string will be displayed when the user starts the applet.
Cadena escoyida pol usuariu la cabera vegada que usó l'aplicación. Esta cadena amosaráse cuando'l usuariu arrenque l'aplicación
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../charpick/charpick.schemas.in.h:5
103.
_Edit
E_ditar
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../charpick/properties.c:28
104.
_Palette:
_Paleta:
Translated and reviewed by xa
Located in ../charpick/properties.c:116
105.
Palette entry
Entrada de paleta
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../charpick/properties.c:124
106.
Modify a palette by adding or removing characters
Camudar una paleta xuntando o quitando carauteres
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../charpick/properties.c:125
97106 of 784 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esbardu, Mikel González, Xuacu Saturio, alea, costales, ivarela, xa.