|
|
1.
|
|
|
Create or open user interface designs for GTK+ applications
|
|
|
|
|
建立或開啟 GTK+ 應用程式的使用者介面設計
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../data/glade-3.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Glade Interface Designer
|
|
|
|
|
Glade 介面設計程式
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../data/glade-3.desktop.in.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
User Interface Designer
|
|
|
|
|
使用者介面設計程式
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
| In upstream: |
|
使用者介面設計師
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:308
|
|
|
4.
|
|
|
Glade
|
|
|
|
|
Glade
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../data/glade-3.desktop.in.in.h:2 ../src/main.c:42
|
|
|
5.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
|
輸出版本資訊並離開
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:52
|
|
|
6.
|
|
|
Disable Devhelp integration
|
|
|
|
|
停用 Devhelp 整合
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:55
|
|
|
7.
|
|
|
[FILE...]
|
|
|
|
|
[檔案…]
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
| In upstream: |
|
[檔案...]
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:58
|
|
|
8.
|
|
|
be verbose
|
|
|
|
|
使用詳細模式
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:68
|
|
|
9.
|
|
|
Create or edit user interface designs for GTK+ or GNOME applications.
|
|
|
|
|
建立或編輯 GTK+ 或 GNOME 應用程式的使用者介面設計
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:93
|
|
|
10.
|
|
|
Glade options
|
|
|
|
|
Glade 選項
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:97 ../src/main.c:98
|
