|
|
511.
|
|
|
Pushing changes to %s
|
|
|
|
|
Değişklikler %s öğesine basılıyor
|
|
Translated and reviewed by
Mehmet Altan Pire
|
|
|
|
Located in
lib/transport.tcl:55
|
|
|
512.
|
|
|
Mirroring to %s
|
|
|
|
|
%s öğesine yansıtılıyor
|
|
Translated by
ubuntuki
|
|
Reviewed by
wj
|
|
|
|
Located in
lib/transport.tcl:93
|
|
|
513.
|
|
|
Pushing %s %s to %s
|
|
|
|
|
%s %s öğeleri, %s öğesine basılıyor
|
|
Translated and reviewed by
Mehmet Altan Pire
|
|
|
|
Located in
lib/transport.tcl:111
|
|
|
514.
|
|
|
Push Branches
|
|
|
|
|
Bölümleri Bas
|
|
Translated and reviewed by
Mehmet Altan Pire
|
|
|
|
Located in
lib/transport.tcl:132
|
|
|
515.
|
|
|
Source Branches
|
|
|
|
|
Kaynak Bölümleri
|
|
Translated by
ubuntuki
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
lib/transport.tcl:147
|
|
|
516.
|
|
|
Destination Repository
|
|
|
|
|
Hedef Depo
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
lib/transport.tcl:162
|
|
|
517.
|
|
|
Transfer Options
|
|
|
|
|
Aktarım Seçenekleri
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
lib/transport.tcl:205
|
|
|
518.
|
|
|
Force overwrite existing branch (may discard changes)
|
|
|
|
|
Varolan bölümün üzerine yazmaya zorla ( değişikliklerden vazgeçilebilir)
|
|
Translated and reviewed by
Mehmet Altan Pire
|
|
|
|
Located in
lib/transport.tcl:207
|
|
|
519.
|
|
|
Use thin pack (for slow network connections)
|
|
|
|
|
Zayıf paket kullan (yavaş ağ bağlantıları için)
|
|
Translated and reviewed by
Mehmet Altan Pire
|
|
|
|
Located in
lib/transport.tcl:211
|
|
|
520.
|
|
|
Include tags
|
|
|
|
|
Etiketleri dahil et
|
|
Translated and reviewed by
Cihan Ersoy
|
|
|
|
Located in
lib/transport.tcl:215
|
