Ubuntu
gimp package

Browsing Ukrainian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
2831 → 2833 of 2833 results First • • Next • Last
2831.
Could not connect to GIMP.
Неможливо з'єднатися з GIMP.
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../tools/gimp-remote-x11.c:67
2832.
Make sure that the Toolbox is visible!
Перевірте, що панель інструментів видима!
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../tools/gimp-remote-x11.c:68
2833.
Couldn't start '%s': %s
 
if execv and execvp return, there was an error
Не вдалось запустити '%s': %s
Translated by Daniel Korostil
Located in ../tools/gimp-remote-x11.c:248
2831 → 2833 of 2833 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_P, Andrii Prokopenko, Anton Tolpeev, Daniel Korostil, Konstantyn Derets, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, SHURIK, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), banza, lubart, yurchor, Андрій Бандура, Роман Лучак, Сергій Богач.