|
|
2606.
|
|
|
Add '%s' to the list of active controllers
|
|
|
|
|
%sను క్రియాశీల అధికారులు జాబితాకు చేర్చు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:425
|
|
|
2607.
|
|
|
Remove '%s' from the list of active controllers
|
|
|
|
|
%s ను క్రియాశీల అధికారుల జాబితానుండి తొలగించు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:476
|
|
|
2608.
|
|
|
There can only be one active keyboard controller. 
You already have a keyboard controller in your list of active controllers. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ఒకే ఒక క్రియాశీల కీబోర్డు అధికారి ఉండవచ్చు.
మీకు ఇప్పటికే జాబితాలో ఒక కీబోర్డు అధికారి ఉంది. |
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:510
|
|
|
2609.
|
|
|
There can only be one active wheel controller.
You already have a wheel controller in your list of active controllers. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ఒకే ఒక క్రియాశీల చక్ర అధికారి ఉండవచ్చు.
మీకు ఇప్పటికే ఒక చక్ర అధికారి జాబితాలో ఉంది. |
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:521
|
|
|
2610.
|
|
|
Remove Controller?
|
|
|
|
|
అధికారిని తొలగించాలా?
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:558
|
|
|
2611.
|
|
|
Disable Controller
|
|
|
|
|
అధికారిని అచేతనంచేయి
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:565
|
|
|
2612.
|
|
|
Remove Controller
|
|
|
|
|
అధికారిని తొలగించు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:567
|
|
|
2613.
|
|
|
Remove Controller '%s'?
|
|
|
|
|
'%s' అధికారిని తొలగించాలా?
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:577
|
|
|
2614.
|
|
|
Removing this controller from the list of active controllers will permanently delete all event mappings you have configured.
Selecting "Disable Controller" will disable the controller without removing it. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
క్రియాశీల అధికార్జ జాబితానుండి ఈ అధికారిని తొలగిస్తే, మీరు స్వరూపించిన అన్ని మ్యాపింగులను శాస్వతంగా తొలగించబడతాయి.
"అధికారిని అచేతనం చేయి" ఎంచుకోని ఐచ్చికాలు కోల్పోకుండా అధికారిని అచేతనం చెయ్యవచ్చు. |
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:581
|
|
|
2615.
|
|
|
Configure Input Controller
|
|
|
|
|
ఇన్పుట్ అధికారిని స్వరూపించు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:633
|
