Browsing Slovak translation

• Download translation
• Translation details

31 of 2833 results First • Previous • Next • Last
	31.	English:		GIMP could not initialize the graphical user interface. Make sure a proper setup for your display environment exists.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Slovak:				GIMP nemohol spustiť grafické používateľské rozhranie. Uistite sa, že existuje správne nastavenie zobrazovacieho prostredia.
				Translated by Peter Mráz on 2011-12-07
In upstream:				GIMP nemohol inicializovať grafické používateľské rozhranie. Uistite sa, že existuje správne nastavenie zobrazovacieho prostredia.
				Suggested by Marcel Telka on 2006-05-06
Translator note:				chybová správa
				Located in ../app/main.c:616

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.