|
|
2747.
|
|
|
_Fill with:
|
|
|
|
|
_Vyplniť pomocou:
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
| In upstream: |
|
_Vyplniť s:
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/layer-options-dialog.c:396 ../app/dialogs/resize-dialog.c:516
../app/widgets/gimptemplateeditor.c:466
|
|
|
2748.
|
|
|
Comme_nt:
|
|
|
|
|
Kome_ntár:
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptemplateeditor.c:476
|
|
|
2749.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
_Názov:
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptemplateeditor.c:591
|
|
|
2750.
|
|
|
_Icon:
|
|
|
|
|
_Ikona:
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptemplateeditor.c:597
|
|
|
2751.
|
|
|
%d × %d ppi, %s
|
|
|
|
|
%d x %d ppi, %s
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
| msgid "%d x %d dpi, %s"
|
|
Located in
../app/widgets/gimptemplateeditor.c:834
|
|
|
2752.
|
|
|
%d ppi, %s
|
|
|
|
|
%d ppi, %s
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
| msgid "%d dpi, %s"
|
|
Located in
../app/widgets/gimptemplateeditor.c:836
|
|
|
2753.
|
|
|
_Language:
|
|
|
|
|
_Jazyk:
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
| msgid "_Large"
|
|
Located in
../app/widgets/gimptexteditor.c:188
|
|
|
2754.
|
|
|
_Use selected font
|
|
|
|
|
_Použiť vybrané písmo
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimptexteditor.c:225
|
|
|
2755.
|
|
|
Click to update preview 
%s%sClick to force update even if preview is up-to-date |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpthumbbox.c:344
|
|
|
2756.
|
|
|
Pr_eview
|
|
|
|
|
_Náhľad
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
| msgid "Preview"
|
|
Located in
../app/widgets/gimpthumbbox.c:341
|
