Ubuntu
gimp package

Browsing Slovak translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 466 results First • • • Last
69.
Sample Points
Bodové vzorky
Translated by Peter Mráz
In upstream:
Vybrané body
Suggested by Peter Mráz
Located in ../app/actions/actions.c:216 ../app/dialogs/dialogs.c:404
72.
Text Editor
Editor textu
Translated by Peter Mráz
In upstream:
Textový editor
Suggested by Marcel Telka
Located in ../app/actions/actions.c:228
85.
D_uplicate Brush
Dup_likovať štetec
Translated by Peter Mráz
Reviewed by Peter Mráz
In upstream:
D_uplikovať štetec
Suggested by Marcel Telka
Located in ../app/actions/brushes-actions.c:59
102.
_Delete Buffer
O_dstrániť shránku
Translated by Peter Mráz
Reviewed by Peter Mráz
In upstream:
O_dstrániť buffer
Suggested by Marcel Telka
Located in ../app/actions/buffers-actions.c:64
105.
_Edit Channel Attributes...
Upraviť _atribúty kanála...
Translated by Peter Mráz
Reviewed by Peter Mráz
In upstream:
_Upraviť atribúty kanála...
Suggested by Marcel Telka
Located in ../app/actions/channels-actions.c:48
111.
D_uplicate Channel
Dup_likovať kanál
Translated by Peter Mráz
Reviewed by Peter Mráz
In upstream:
D_uplikovať kanál
Suggested by Marcel Telka
Located in ../app/actions/channels-actions.c:66
117.
Raise Channel to _Top
Zdvihnúť kanál na _vrch
Translated by Peter Mráz
Reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Presunúť kanál na _vrchol
Suggested by Marcel Telka
Located in ../app/actions/channels-actions.c:84
121.
Lower Channel to _Bottom
Znížiť kanál na_spodok
Translated by Peter Mráz
Reviewed by Peter Mráz
In upstream:
Znížiť kanál _naspodok
Suggested by Marcel Telka
Located in ../app/actions/channels-actions.c:96
132.
Edit Channel Attributes
Úpravy atribúty kanála
Translated by Peter Mráz
In upstream:
Úpravy vlastností kanálu
Suggested by Marcel Telka
Located in ../app/actions/channels-commands.c:118
137.
New Channel Color
Nový kanál farieb
Translated by Peter Mráz
In upstream:
Nový farebný kanál
Suggested by Marcel Telka
Located in ../app/actions/channels-commands.c:166
21 → 30 of 466 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Dušan Koleno, Grešák Michal, Marcel Telka, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Peter Mráz, dvh, salwator.