Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1524 of 2833 results
15.
Do not load any fonts
Не загружать шрифты
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../app/main.c:198
16.
Do not show a startup window
Не показывать заставку при запуске
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../app/main.c:188
17.
Do not use shared memory between GIMP and plugins
Не использовать разделяемую память между GIMP и его расширениями
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../app/main.c:193
18.
Do not use special CPU acceleration functions
Не использовать функции ускорения центрального процессора
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../app/main.c:213
19.
Use an alternate sessionrc file
Использовать альтернативный файл sessionrc
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../app/main.c:218
20.
Use an alternate user gimprc file
Использовать альтернативный пользовательский файл gimprc
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../app/main.c:223
21.
Use an alternate system gimprc file
Использовать альтернативный системный файл gimprc
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../app/main.c:228
22.
Batch command to run (can be used multiple times)
Команда для пакетной обработки (можно использовать неоднократно)
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../app/main.c:233
23.
The procedure to process batch commands with
Процедура для запуска команды пакетной обработки
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../app/main.c:238
24.
Send messages to console instead of using a dialog
Показывать сообщения в консоли вместо диалоговых окон
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../app/main.c:243
1524 of 2833 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Prokoudine, AnatolyA. Yakushin, Andrew Kuzminov, ArtemZ, Igor Starikov, Igor Zakharov, Melman, Stas Solovey, Дмитрий Белоусов, Тимофей.