|
|
11.
|
|
|
Start a new GIMP instance
|
|
|
|
|
Inicia uma nova instância do GIMP
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:178
|
|
|
12.
|
|
|
Open images as new
|
|
|
|
|
Abre imagens como novas
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:183
|
|
|
13.
|
|
|
Run without a user interface
|
|
|
|
|
Executa sem uma interface com usuário
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
14.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
Não carrega pincéis, degradês, texturas, ...
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
15.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
|
Não carrega nenhuma fonte
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
|
|
16.
|
|
|
Do not show a startup window
|
|
|
|
|
Não apresenta a janela de inicialização
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
17.
|
|
|
Do not use shared memory between GIMP and plugins
|
|
|
|
|
Não usa memória compartilhada entre o GIMP e seus plug-ins
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
18.
|
|
|
Do not use special CPU acceleration functions
|
|
|
|
|
Não usa recursos aceleradores especiais da CPU
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:213
|
|
|
19.
|
|
|
Use an alternate sessionrc file
|
|
|
|
|
Usa um arquivo alternativo como o sessionrc
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:218
|
|
|
20.
|
|
|
Use an alternate user gimprc file
|
|
|
|
|
Usa um arquivo alternativo como o gimprc do usuário
|
|
Translated by
Keven do Nascimento Carneiro
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:223
|
