Ubuntu
gimp package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
149 → 158 of 2833 results First • • • Last
149.
Use _GEGL
Użyj _GEGL-a
Translated by Bartosz Kosiorek
Located in ../app/actions/config-actions.c:39
150.
If possible, use GEGL for image processing
Jeżeli jest to możliwe, używa GEGL-a do przetwarzania obrazu
Translated by Bartosz Kosiorek
Located in ../app/actions/config-actions.c:40
151.
_Context
_Kontekst
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../app/actions/context-actions.c:46
152.
_Colors
_Kolory
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../app/actions/context-actions.c:47 ../app/actions/image-actions.c:59
153.
_Opacity
K_rycie
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../app/actions/context-actions.c:48 ../app/actions/layers-actions.c:58
154.
Paint _Mode
_Tryb rysowania
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../app/actions/context-actions.c:49
155.
_Tool
_Narzędzie
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../app/actions/context-actions.c:50
156.
_Brush
_Pędzel
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1721
157.
_Pattern
_Deseń
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1727
158.
_Palette
Pa_leta
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../app/actions/context-actions.c:53
149 → 158 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kosiorek, Brunon Bierżeniuk, Fake Name, Peter Makowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Szymon Zielonka, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, bigmarek, emol007.