|
|
21.
|
|
|
Use an alternate system gimprc file
|
|
|
|
|
Używa alternatywnego systemowego plik gimprc
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:228
|
|
|
22.
|
|
|
Batch command to run (can be used multiple times)
|
|
|
|
|
Polecenie wsadowe do wykonania (może być używane wielokrotnie)
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:233
|
|
|
23.
|
|
|
The procedure to process batch commands with
|
|
|
|
|
Procedura, za pomocą której przetwarzać polecenia wsadowe
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:238
|
|
|
24.
|
|
|
Send messages to console instead of using a dialog
|
|
|
|
|
Wyświetla komunikaty w[nbsp]konsoli zamiast w[nbsp]oknie dialogowym
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:243
|
|
|
25.
|
|
|
PDB compatibility mode (off|on|warn)
|
|
|
don't translate the mode names (off|on|warn)
|
|
|
|
|
Tryb kompatybilności PDB (off|on|warn)
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:249
|
|
|
26.
|
|
|
Debug in case of a crash (never|query|always)
|
|
|
don't translate the mode names (never|query|always)
|
|
|
|
|
Debuguje w[nbsp]przypadku awarii programu (never|query|always)
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:255
|
|
|
27.
|
|
|
Enable non-fatal debugging signal handlers
|
|
|
|
|
Włącza obsługę debugowania niekrytycznych sygnałów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:260
|
|
|
28.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
Traktuje wszystkie ostrzeżenia jako krytyczne
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:265
|
|
|
29.
|
|
|
Output a gimprc file with default settings
|
|
|
|
|
Wypisuje plik gimprc z[nbsp]domyślnymi ustawieniami
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:270
|
|
|
30.
|
|
|
[FILE|URI...]
|
|
|
|
|
[PLIK|URI…]
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:598
|
