|
|
235.
|
|
|
Open the module manager dialog
|
|
|
|
|
အစိတ်အပိုင်း မန်နေဂျာ အညွန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:219
|
|
|
236.
|
|
|
_Tip of the Day
|
|
|
|
|
တနေ့တာ သိကောင်းစရာ
|
|
Translated by
Marc Deslauriers
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:224
|
|
|
237.
|
|
|
Show some helpful tips on using GIMP
|
|
|
|
|
GIMP သုံးစွဲပြီး အထောက်အကူပြု သိကောင်းစရာများ အချို့ကို ဖေါ်ပြပါ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:225
|
|
|
238.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
အကြောင်း
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dialogs-actions.c:230
|
|
|
239.
|
|
|
About GIMP
|
|
|
|
|
GIMP အကြောင်း
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/about-dialog.c:142
|
|
|
240.
|
|
|
M_ove to Screen
|
|
|
|
|
ဖန်သားပြင်ဆီ ရွှေ့ပါ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:43
|
|
|
241.
|
|
|
Close Dock
|
|
|
|
|
ရပ်နားနေရာကို ပိတ်ပါ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:47
|
|
|
242.
|
|
|
_Open Display...
|
|
|
|
|
ပြသမှုကို ဖွင့်ပါ...
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:52 ../app/actions/view-actions.c:123
|
|
|
243.
|
|
|
Connect to another display
|
|
|
|
|
တခြား ပြသမှုကို ချိတ်ဆက်ပါ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:53 ../app/actions/view-actions.c:124
|
|
|
244.
|
|
|
_Show Image Selection
|
|
|
|
|
ရုပ်ပုံ ရွေးချယ်ချက်ကို ဖေါ်ပြပါ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/actions/dock-actions.c:61
|
