Ubuntu
gimp package

Browsing Burmese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
656 → 665 of 2833 results First • • • Last
656.
Add the layer mask to the current selection
အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ဆီ ပေါင်းထည့်ပါ
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/layers-actions.c:267
657.
Subtract the layer mask from the current selection
အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်မှ နှုတ်ယူပါ
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/layers-actions.c:273
658.
Intersect the layer mask with the current selection
အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်နဲ့ ပိုင်းဖြတ်ပါ
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/layers-actions.c:279
659.
Al_pha to Selection
ရွေးချယ်ချက် အာဖာ
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/layers-actions.c:287
660.
Replace the selection with the layer's alpha channel
ရွေးချယ်ချက်ကို အလွှာရဲ့ အာဖာ ချာနယ်နဲ့ အစားထိုးပါ
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/layers-actions.c:288
661.
A_dd to Selection
ရွေးချယ်ချက်ထဲ ထည့်သွင်းပါ
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/layers-actions.c:293 ../app/actions/layers-actions.c:320
662.
Add the layer's alpha channel to the current selection
အလွှာရဲ့ အာ​ဖာ ချာနယ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ထဲ ပေါင်းထည့်ပါ
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/layers-actions.c:294
663.
Subtract the layer's alpha channel from the current selection
အလွှာရဲ့ အာ​ဖာ ချာနယ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်မှ နှုတ်ယူပါ
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/layers-actions.c:300
664.
Intersect the layer's alpha channel with the current selection
အလွှာရဲ့ အာ​ဖာ ချာနယ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်နဲ့ ပိုင်းဖြတ်ပါ
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/layers-actions.c:306
665.
_Text to Selection
ရွေးချယ်ချက်အတွက် စာသား
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../app/actions/layers-actions.c:314
656 → 665 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Marc Deslauriers, Pyae Sone, Russell Kyaw, Sebastien Bacher, Wint Theingi Aung.