|
|
636.
|
|
|
Crop the layer to the extents of the selection
|
|
|
|
|
အလွှာကို ရွေးချယ်ချက်ရဲ့ အတိုင်းအတာများ အတိုင်း လှီးဖြတ်ပါ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:189
|
|
|
637.
|
|
|
Add La_yer Mask...
|
|
|
|
|
အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို ပေါင်းထည့်ပါ...
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:194
|
|
|
638.
|
|
|
Add a mask that allows non-destructive editing of transparency
|
|
|
|
|
ဖျက်စီးမှု မရှိတဲ့ ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု တည်းဖြတ်ခြင်းကို လက်ခံတဲ့ မျက်နှာဖုံးတခုကို ပေါင်းထည့်ပါ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:195
|
|
|
639.
|
|
|
Add Alpha C_hannel
|
|
|
|
|
အာဖာ လှိုင်းကို ပေါင်းထည့်ပါ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:200
|
|
|
640.
|
|
|
Add transparency information to the layer
|
|
|
|
|
ဖေါက်ထွင်း မြင်နိုင်မှု အချက်အလက်ကို အလွှာထဲ ပေါင်းထည့်ပါ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:201
|
|
|
641.
|
|
|
_Remove Alpha Channel
|
|
|
|
|
အာဖာ ချာနယ်ကို ဖယ်ရှားပါ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:206
|
|
|
642.
|
|
|
Remove transparency information from the layer
|
|
|
|
|
ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု အချက်အလက်ကို အလွှာမှ ဖယ်ရှားပါ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:207
|
|
|
643.
|
|
|
Lock Alph_a Channel
|
|
|
|
|
အာဖာ ချာနယ်ကို သော့ခတ်ပါ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:215
|
|
|
644.
|
|
|
Keep transparency information on this layer from being modified
|
|
|
|
|
ဒီအလွှာပေါ်မှ ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု အချက်အလက်ကို ပြင်ဆင်ခြင်းမှာ ကာကွယ်ပါ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:216
|
|
|
645.
|
|
|
_Edit Layer Mask
|
|
|
|
|
အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို တည်းဖြတ်ပါ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:222
|
