|
|
8.
|
|
|
Show version information and exit
|
|
|
|
|
ვერსიის ჩვენება და გასვლა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:163
|
|
|
9.
|
|
|
Show license information and exit
|
|
|
|
|
ლიცენზიის ჩვენება და გასვლა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:168
|
|
|
10.
|
|
|
Be more verbose
|
|
|
|
|
უფრო მეტის ჩვენება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:173
|
|
|
11.
|
|
|
Start a new GIMP instance
|
|
|
|
|
ახალი GIMP-ის გაშვება
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:178
|
|
|
12.
|
|
|
Open images as new
|
|
|
|
|
გამოსახულების თავიდან გახსნა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:183
|
|
|
13.
|
|
|
Run without a user interface
|
|
|
|
|
გაუშვი სამომხმარებლო ინტერფეისის გარეშე
|
|
Translated by
George Machitidze
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
14.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
არ ჩატვირთო ფუნჯები, გრადიენტები, ...
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
15.
|
|
|
Do not load any fonts
|
|
|
|
|
არ ჩატვირთო შრიფტები
|
|
Translated by
George Machitidze
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:198
|
|
|
16.
|
|
|
Do not show a startup window
|
|
|
|
|
არ აჩვენო მისასალმებელი ფანჯარა
|
|
Translated by
George Machitidze
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:188
|
|
|
17.
|
|
|
Do not use shared memory between GIMP and plugins
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
