Ubuntu
gimp package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
38 → 47 of 2833 results First • • • Last
38.
using %s version %s (compiled against version %s)
käytetään %s versiota %s, käännetty versiota %s vasten)
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../app/gimp-version.c:66 ../app/gimp-version.c:185
39.
%s version %s
%s versio %s
Translated and reviewed by Heino
Located in ../app/gimp-version.c:213
40.
Brush Editor
Sivellinmuokkain
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:111 ../app/dialogs/dialogs.c:422 ../app/widgets/gimpbrusheditor.c:89
41.
Brushes
 
initialize the list of gimp brushes
Siveltimet
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:114 ../app/core/gimp-data-factories.c:349 ../app/dialogs/dialogs.c:337 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3266
42.
Buffers
Leikkeet
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:117 ../app/dialogs/dialogs.c:358
43.
Channels
Kanavat
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:120 ../app/dialogs/dialogs.c:376 ../app/propgui/gimppropgui-newsprint.c:160 ../app/widgets/gimppickablepopup.c:246
44.
Colormap
Värikartta
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:123 ../app/dialogs/convert-indexed-dialog.c:178 ../app/dialogs/dialogs.c:384
45.
Configuration
Asetukset
Translated and reviewed by Elias Julkunen
Located in ../app/actions/actions.c:124
46.
Context
Konteksti
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:126
47.
Pointer Information
Tietoja osoittimesta
Translated and reviewed by Heino
Located in ../app/actions/actions.c:129 ../app/dialogs/dialogs.c:324
38 → 47 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Eero, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Heino, Janne Peltonen, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Mikko Rauhala, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Ville Skyttä.