Ubuntu
gimp package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1014 → 1023 of 2833 results First • • • Last
1014.
_Dockable Dialogs
_Telakoitavat valintaikkunat
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../app/actions/windows-actions.c:81
1015.
Tool_box
Työkalu_laatikko
Translated by Timo Jyrinki
| msgctxt "windows-action" | msgid "Tool_box"
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:357
1016.
Raise the toolbox
Nosta työkalulaatikko
Translated by Heino
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:358
1017.
Smooth
Pehmeä
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/base/base-enums.c:23
1018.
Freehand
Vapaalla kädellä
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/base/base-enums.c:24
1019.
Value
Arvo
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/operations/gimpoperationthresholdalpha.c:90
1020.
Red
Punainen
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/propgui/gimppropgui-color-balance.c:119 ../app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:135 ../app/propgui/gimppropgui-newsprint.c:94
1021.
Green
Vihreä
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/propgui/gimppropgui-color-balance.c:123 ../app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:137 ../app/propgui/gimppropgui-newsprint.c:94
1022.
Blue
Sininen
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/propgui/gimppropgui-color-balance.c:127 ../app/propgui/gimppropgui-hue-saturation.c:139 ../app/propgui/gimppropgui-newsprint.c:94
1023.
Alpha
Alfa
Translated and reviewed by Heino
Located in ../app/base/base-enums.c:59
1014 → 1023 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Eero, Elias Julkunen, Heidi Mattila, Heino, Janne Peltonen, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Mikko Rauhala, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Ville Skyttä.