|
|
2154.
|
|
|
Click to sharpen the line
|
|
|
|
|
Pulse para enfocar la línea
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpconvolvetool.c:188
|
|
|
2155.
|
|
|
%s to blur
|
|
|
|
|
%s para emborronar
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpconvolvetool.c:189
|
|
|
2156.
|
|
|
Convolve Type (%s)
|
|
|
the type radio box
|
|
|
|
|
Tipo de convolución (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpconvolvetool.c:213
|
|
|
2157.
|
|
|
Current layer only
|
|
|
|
|
Sólo la capa actual
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpcropoptions.c:94
|
|
|
2158.
|
|
|
Allow growing
|
|
|
|
|
Permitir agrandar
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpcropoptions.c:108
|
|
|
2159.
|
|
|
Crop
|
|
|
|
|
Recortar
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpcroptool.c:121
|
|
|
2160.
|
|
|
Crop Tool: Remove edge areas from image or layer
|
|
|
|
|
Herramienta de recorte: quitar zonas del borde de la capa o imagen
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpcroptool.c:122
|
|
|
2161.
|
|
|
_Crop
|
|
|
|
|
_Recortar
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpcroptool.c:123
|
|
|
2162.
|
|
|
Click or press Enter to crop
|
|
|
|
|
Pulse con el ratón o presione Intro para recortar
|
|
Translated by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpcroptool.c:281
|
|
|
2163.
|
|
|
Curves Tool: Adjust color curves
|
|
|
|
|
Herramienta de curvas: ajustar las curvas de color
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Vila
|
|
|
|
Located in
../app/tools/gimpcurvestool.c:151
|
