Ubuntu
gimp package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1038 → 1047 of 2833 results First • • • Last
1038.
Divide
Dividir
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/base/base-enums.c:126
1039.
Dodge
Blanquear
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/base/base-enums.c:127
1040.
Burn
Ennegrecer
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/base/base-enums.c:128
1041.
Hard light
Claridad dura
Translated by Jorge González
Located in ../app/base/base-enums.c:129
1042.
Soft light
Claridad suave
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/base/base-enums.c:130
1043.
Grain extract
Extraer granulado
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/base/base-enums.c:131
1044.
Grain merge
Combinar granulado
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../app/base/base-enums.c:132
1045.
Color erase
Eliminar color
Translated by Jorge González
Located in ../app/base/base-enums.c:133
1046.
Erase
Eliminar
Translated by Jorge González
Located in ../app/base/base-enums.c:134
1047.
Replace
Reemplazar
Translated and reviewed by Francisco Vila
Located in ../app/base/base-enums.c:135
1038 → 1047 of 2833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso Moratalla, Alvaro Carrillanca P., Amin Contreras, Benjamín Valero Espinosa, Damián Gómez, Daniel Bernal, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Fco. Javier Serrador, Francisco Vila, Jorge González, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Victor M Zarate.