|
|
2822.
|
|
|
Saving '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
»%s« wird gespeichert
|
|
|
German
gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp"
by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:384
|
|
|
2823.
|
|
|
Error saving XCF file: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fehler beim Schreiben der XCF-Datei: %s
|
|
|
German
gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp"
by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:404
|
|
|
2824.
|
|
|
Create images and edit photographs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bilder erstellen und Fotografien bearbeiten
|
|
|
German
gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp"
by
Sven Neumann
|
|
|
Bilder erstellen und Fotos bearbeiten
|
|
|
German
gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
|
|
|
2825.
|
|
|
GIMP Image Editor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GIMP Bildbearbeitung
|
|
|
German
gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp"
by
Daniel Schury
|
|
|
GIMP – Bildbearbeitung
|
|
|
German
gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by
Wolfie
|
|
|
GIMP-Bildbearbeitung
|
|
|
German
gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2826.
|
|
|
Image Editor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bildeditor
|
|
|
German
gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp"
by
Hendrik Richter
|
|
|
Bildbearbeitungsprogramm
|
|
|
German
gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by
Achim Behrens
|
|
|
Bildbearbeitung
|
|
|
German
gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp" by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
|
|
|
2827.
|
|
|
Use a running GIMP only, never start a new one
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nur einen laufenden GIMP-Prozess verwenden, nie einen neuen starten
|
|
|
German
gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp"
by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:65
|
|
|
2828.
|
|
|
Only check if GIMP is running, then quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nur überprüfen, ob GIMP schon läuft, danach beenden
|
|
|
German
gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp"
by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:70
|
|
|
2829.
|
|
|
Print X window ID of GIMP toolbox window, then quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
X-Window-ID des GIMP-Werkzeugkastens ausgeben und dann beenden
|
|
|
German
gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp"
by
Hendrik Brandt
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:76
|
|
|
2830.
|
|
|
Start GIMP without showing the startup window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GIMP starten, ohne das Startfenster anzuzeigen
|
|
|
German
gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp"
by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:82
|
|
|
2831.
|
|
|
Could not connect to GIMP.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Es konnte keine Verbindung zu GIMP hergestellt werden.
|
|
|
German
gimp20 in Ubuntu Lucid package "gimp"
by
Sven Neumann
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote-x11.c:67
|
