Translations by Aron Xu
Aron Xu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
Context
|
|
| 2010-02-27 |
环境
|
|
| 23. |
Gray Options
|
|
| 2009-02-11 |
灰度选项
|
|
| 49. |
Alter colors in various psychedelic ways
|
|
| 2009-08-31 |
以多种迷幻的方式变换颜色
|
|
| 98. |
Faster
|
|
| 2009-02-11 |
加快
|
|
| 100. |
Slower
|
|
| 2009-02-11 |
减慢
|
|
| 105. |
Detach
|
|
| 2009-02-11 |
分离
|
|
| 161. |
_X:
|
|
| 2009-02-17 |
_X：
|
|
| 162. |
_Y:
|
|
| 2009-02-17 |
_Y：
|
|
| 200. |
_Mask radius:
|
|
| 2009-02-11 |
模糊半径(_M)：
|
|
| 224. |
_Psychobilly
|
|
| 2009-08-31 |
_Psychobilly
|
|
| 229. |
k{x(1-x)}^p stepped
|
|
| 2009-02-11 |
k{x(1-x)}^p 跃阶
|
|
| 231. |
kx^p stepped
|
|
| 2009-02-11 |
kx^p 跃阶
|
|
| 233. |
k(1-x^p) stepped
|
|
| 2009-02-11 |
k(1-x^p) 跃阶
|
|
| 267. |
Continuous grad. w/o gap
|
|
| 2009-02-11 |
无区间的连续梯度
|
|
| 274. |
Value
|
|
| 2009-02-11 |
明度
|
|
| 275. |
(None)
|
|
| 2009-02-11 |
(无)
|
|
| 276. |
Create abstract Coupled-Map Lattice patterns
|
|
| 2009-02-11 |
创建抽像耦合映像格子(Coupled-Map-Lattice)图案
|
|
| 285. |
_Value
|
|
| 2009-02-11 |
明度(_V)
|
|
| 305. |
Misc arrange:
|
|
| 2009-02-11 |
其他处理：
|
|
| 311. |
P(ower factor):
|
|
| 2010-07-12 |
P(幂因子)：
|
|
| 2009-02-11 |
P (幂因子)：
|
|
| 370. |
Reverse Order
|
|
| 2009-02-11 |
逆序
|
|
| 380. |
_Value:
|
|
| 2009-02-11 |
明度(_V)：
|
|
| 398. |
_Redness cr470f:
|
|
| 2009-02-11 |
红色差 cr470f(_R)：
|
|
| 405. |
R_ecompose
|
|
| 2009-02-11 |
重新组合(_E)
|
|
| 415. |
Image is not a gray image (bpp=%d)
|
|
| 2009-02-11 |
图像不是灰度图像 (bpp=%d)
|
|
| 419. |
Color _model:
|
|
| 2009-02-11 |
色彩模式(_M)：
|
|
| 429. |
Uniform
|
|
| 2009-02-11 |
均匀
|
|
| 433. |
_Scale:
|
|
| 2009-02-11 |
尺度(_S)：
|
|
| 440. |
autostretch_hsv: cmap was NULL! Quitting...
|
|
| 2009-02-11 |
autostretch_hsv：cmap 为空！退出...
|
|
| 513. |
red
|
|
| 2009-02-11 |
红色
|
|
| 514. |
green
|
|
| 2009-02-11 |
绿色
|
|
| 515. |
blue
|
|
| 2009-02-11 |
蓝色
|
|
| 516. |
alpha
|
|
| 2009-02-11 |
Alpha
|
|
| 517. |
hue
|
|
| 2009-02-11 |
色调
|
|
| 518. |
saturation
|
|
| 2009-02-11 |
饱和度
|
|
| 519. |
value
|
|
| 2009-02-11 |
明度
|
|
| 526. |
cyan
|
|
| 2009-02-11 |
青色
|
|
| 527. |
magenta
|
|
| 2009-02-11 |
品红
|
|
| 528. |
yellow
|
|
| 2009-02-11 |
黄色
|
|
| 532. |
cyan-k
|
|
| 2009-02-11 |
青色-k
|
|
| 533. |
magenta-k
|
|
| 2009-02-11 |
品红-k
|
|
| 534. |
yellow-k
|
|
| 2009-02-11 |
黄色-k
|
|
| 535. |
black
|
|
| 2009-02-11 |
黑色
|
|
| 536. |
Cyan_K
|
|
| 2009-02-11 |
青色_K
|
|
| 537. |
Magenta_K
|
|
| 2009-02-11 |
品红_K
|
|
| 538. |
Yellow_K
|
|
| 2009-02-11 |
黄色_K
|
|
| 540. |
luma-y470
|
|
| 2009-02-11 |
亮度-y470
|
|
| 541. |
blueness-cb470
|
|
| 2009-02-11 |
蓝色差-cb470
|
|
| 559. |
Pixels in the foreground color will appear black in all output images. This can be used for things like crop marks that have to show up on all channels.
|
|
| 2009-08-31 |
像素为前景色的将在所有输出图像中呈现黑色。这可被用于一些情形比如裁切会在所有频道中露出的标记。
|
|
