Translations by Tomasz Bawor
Tomasz Bawor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
28. |
Replace a range of colors with another
|
|
2011-05-01 |
Zastąp zestaw kolorów innym
|
|
49. |
Alter colors in various psychedelic ways
|
|
2011-05-01 |
Zmiana kolorów na różne psychodeliczne sposoby
|
|
87. |
_Remove Backdrop
|
|
2011-05-01 |
_Usuń tło
|
|
88. |
_Find Backdrop
|
|
2011-05-01 |
_Znajdź tło
|
|
93. |
Preview a GIMP layer-based animation
|
|
2011-05-01 |
Podgląd animacji na bazie warstw programu GIMP
|
|
125. |
Simulate an image painted on window blinds
|
|
2011-05-01 |
Symuluj obraz malowany na zasłonie okna
|
|
136. |
Blur neighboring pixels, but only in low-contrast areas
|
|
2011-05-01 |
Rozmaż sąsiadujące pixele tylko w obszarach o niskim kontraście
|
|
142. |
Simplest, most commonly used way of blurring
|
|
2011-05-01 |
Najprostsza i najczęściej używana metoda rozmazywania
|
|
422. |
Stretch brightness values to cover the full range
|
|
2011-05-01 |
Rozciągnij wartości jasności do maksymalnego zakresu
|
|
441. |
Stretch contrast to cover the maximum possible range
|
|
2011-05-01 |
Rozciągnij kontrast do maksymalnego możliwego zakresu
|