Translations by Marek Zywert
Marek Zywert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 873. |
Error starting Ghostscript. Make sure that Ghostscript is installed and - if necessary - use the environment variable GS_PROG to tell GIMP about its location.
(%s)
|
|
| 2013-08-29 |
Błąd przy uruchamianiu Ghostscript. Sprawdź, czy Ghostscript jest zainstalowany i czy, jeśli to konieczne, GIMP 'wie' o położeniu zmiennej środowiskowej GS_PROG (%s)
|
|
| 1100. |
A big hello from the GIMP team!
|
|
| 2013-08-29 |
Gorące powitanie od teamu GIMP!
|
|
| 1103. |
An obsolete creation by %s
|
|
| 2013-08-29 |
Niemodna kreacja %s
|
|
| 1105. |
A less obsolete creation by %s
|
|
| 2013-08-29 |
Mniej niemodna kreacja %s
|
|
| 1798. |
Could not parse the web browser command specified in the Preferences dialog:
%s
|
|
| 2013-08-29 |
Nie można przeanalizować komend przeglądarki internetowej, wyszczególnionych w Preferencjach dialogu:
%s
reprezentuje przerwę w linii. Utwórz nową linię w równoważnej pozycji przekładu.
|
|
| 1957. |
Opening '%s' for reading resulted in HTTP response code: %d
|
|
| 2013-08-29 |
Otwieranie '%s' do odczytu skutkuje wywołaniem kodu HTTP: %d
|
|
