Translations by Bartosz Kosiorek
Bartosz Kosiorek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2795. |
Print the image
|
|
| 2008-12-30 |
Drukuje obraz
|
|
| 2008-01-15 |
Wydrukuj do pliku
|
|
| 2796. |
_Print...
|
|
| 2006-05-06 |
_Drukuj
|
|
| 2797. |
Adjust page size and orientation for printing
|
|
| 2008-12-30 |
Dostosowuje rozmiar i orientację papieru do druku
|
|
| 2798. |
Page Set_up
|
|
| 2008-12-30 |
_Ustawienia strony
|
|
| 2799. |
Image Settings
|
|
| 2008-12-30 |
Ustawienia obrazu
|
|
| 2008-01-15 |
Wybrane obrazy
|
|
| 2800. |
An error occurred while trying to print:
|
|
| 2008-12-30 |
Wystąpił błąd podczas wydruku:
|
|
| 2008-01-15 |
Wystąpił błąd przy zapisie
|
|
| 2801. |
Printing
|
|
| 2007-06-02 |
Drukowanie
|
|
| 2802. |
Selection to Path
|
|
| 2007-06-02 |
Zaznaczenie do ścieżki
|
|
| 2803. |
No selection to convert
|
|
| 2006-05-06 |
Brak zaznaczenia do konwersji
|
|
| 2804. |
Selection to Path Advanced Settings
|
|
| 2007-06-02 |
Zaznaczenie na ścieżkę - ustawienia zaawansowane
|
|
| 2805. |
Capture an image from a TWAIN datasource
|
|
| 2008-12-30 |
Pobiera obraz ze źródła TWAIN
|
|
| 2806. |
_Scanner/Camera...
|
|
| 2007-06-02 |
_Skaner/Aparat...
|
|
| 2807. |
Transferring data from scanner/camera
|
|
| 2008-12-30 |
Transferowanie danych ze skanera/aparatu
|
|
| 2007-06-02 |
Transferowanie danych z skanera/aparatu
|
|
| 2007-06-02 |
Transferowanie danych z skanera/aparatu
|
|
| 2007-06-02 |
Transferowanie danych z skanera/aparatu
|
|
| 2808. |
Grab
|
|
| 2006-05-06 |
Zrzut
|
|
| 2809. |
Grab a single window
|
|
| 2006-05-06 |
Pobranie jednego okna
|
|
| 2810. |
Grab the whole screen
|
|
| 2006-05-06 |
Pobranie całego ekranu
|
|
| 2811. |
after
|
|
| 2006-05-06 |
po
|
|
| 2812. |
Seconds delay
|
|
| 2006-05-06 |
Opóźnienie w sekundach
|
|
| 2813. |
Include decorations
|
|
| 2006-05-06 |
Wraz z ozdobnikami
|
|
| 2814. |
Capture a window or desktop image
|
|
| 2008-12-30 |
Pobiera obraz okna lub pulpitu
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 2008-01-15 | ||
| 2815. |
_Screen Shot...
|
|
| 2006-05-06 |
_Zrzut ekranu...
|
|
| 2816. |
No data captured
|
|
| 2006-05-06 |
Nie pobrano danych
|
|
