Translations by Ankit Patel
Ankit Patel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Original
|
|
| 2007-06-02 |
મૂળ
|
|
| 2. |
Rotated
|
|
| 2007-06-02 |
ફેરવાયેલ
|
|
| 3. |
Continuous update
|
|
| 2007-06-02 |
સતત સુધારો
|
|
| 4. |
Area:
|
|
| 2007-06-02 |
વિસ્તાર:
|
|
| 5. |
Entire Layer
|
|
| 2007-06-02 |
વર્તમાન સ્તર
|
|
| 6. |
Selection
|
|
| 2007-06-02 |
પસંદગી
|
|
| 7. |
Context
|
|
| 2007-06-02 |
સંદર્ભ
|
|
| 8. |
From:
|
|
| 2007-06-02 |
તરફથી:
|
|
| 9. |
To:
|
|
| 2007-06-02 |
પ્રતિ:
|
|
| 10. |
Gray
|
|
| 2007-06-02 |
રાખોડી
|
|
| 11. |
Hue:
|
|
| 2007-06-02 |
વર્ણ:
|
|
| 12. |
Saturation:
|
|
| 2007-06-02 |
સંતુલન:
|
|
| 13. |
Gray Mode
|
|
| 2007-06-02 |
રાખોડી સ્થિતિ
|
|
| 14. |
Treat as this
|
|
| 2007-06-02 |
આ રીતે કેળવો
|
|
| 15. |
Change to this
|
|
| 2007-06-02 |
આમાં બદલો
|
|
| 16. |
Gray Threshold
|
|
| 2007-06-02 |
રાખોડી થ્રેશોલ્ડ
|
|
| 17. |
Units
|
|
| 2007-06-02 |
એકમો
|
|
| 18. |
Radians
|
|
| 2007-06-02 |
રેડિયનો
|
|
| 19. |
Radians/Pi
|
|
| 2007-06-02 |
રેડિયનો/Pi
|
|
| 20. |
Degrees
|
|
| 2007-06-02 |
ડિગ્રીઓ
|
|
| 21. |
Rotate Colors
|
|
| 2008-01-15 |
રંગ પ્રતિ
|
|
| 22. |
Main Options
|
|
| 2007-06-02 |
મુખ્ય વિકલ્પો
|
|
| 23. |
Gray Options
|
|
| 2007-06-02 |
રાખોડી વિકલ્પો
|
|
| 24. |
Switch to Clockwise
|
|
| 2007-06-02 |
સમઘડીમાં બદલો
|
|
| 25. |
Switch to C/Clockwise
|
|
| 2007-06-02 |
C/સમઘડીમાં બદલો
|
|
| 26. |
Change Order of Arrows
|
|
| 2007-06-02 |
તીરોનો ક્રમ બદલો
|
|
| 27. |
Select All
|
|
| 2007-06-02 |
બધું પસંદ કરો
|
|
| 28. |
Replace a range of colors with another
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 29. |
_Rotate Colors...
|
|
| 2008-01-15 |
પોલર અક્ષો (_o)...
|
|
| 30. |
Rotating the colors
|
|
| 2008-01-15 |
રંગનકશો ફેરવી રહ્યા છીએ...
|
|
| 31. |
_Modify red channel
|
|
| 2007-06-02 |
લાલ ચેનલ સુધારો (_M)
|
|
| 32. |
_Modify hue channel
|
|
| 2007-06-02 |
વર્ણ ચેનલ સુધારો (_M)
|
|
| 33. |
Mo_dify green channel
|
|
| 2007-06-02 |
લીલી ચેનલ સુધારો (_d)
|
|
| 34. |
Mo_dify saturation channel
|
|
| 2007-06-02 |
સંતુલન ચેનલ સુધારો (_d)
|
|
| 35. |
Mod_ify blue channel
|
|
| 2007-06-02 |
ભૂરી ચેનલ સુધારો (_i)
|
|
| 36. |
Mod_ify luminosity channel
|
|
| 2007-06-02 |
લ્યુમિનોસીટી ચેનલ સુધારો (_i)
|
|
| 37. |
Red _frequency:
|
|
| 2007-06-02 |
લાલ આવૃત્તિ (_f):
|
|
| 38. |
Hue _frequency:
|
|
| 2007-06-02 |
વર્ણ આવૃત્તિ (_f):
|
|
| 39. |
Green fr_equency:
|
|
| 2007-06-02 |
લીલી આવૃત્તિ (_e):
|
|
| 40. |
Saturation fr_equency:
|
|
| 2007-06-02 |
સંતુલન આવૃત્તિ (_e):
|
|
| 41. |
Blue freq_uency:
|
|
| 2007-06-02 |
ભૂરી આવૃત્તિ (_u):
|
|
| 42. |
Luminosity freq_uency:
|
|
| 2007-06-02 |
લ્યુમિનોસીટી આવૃત્તિ (_u):
|
|
| 43. |
Red _phaseshift:
|
|
| 2007-06-02 |
લાલ _phaseshift:
|
|
| 44. |
Hue _phaseshift:
|
|
| 2007-06-02 |
વર્ણ _phaseshift:
|
|
| 45. |
Green ph_aseshift:
|
|
| 2007-06-02 |
લીલો ph_aseshift:
|
|
| 46. |
Saturation ph_aseshift:
|
|
| 2007-06-02 |
સંતુલન ph_aseshift:
|
|
| 47. |
Blue pha_seshift:
|
|
| 2007-06-02 |
ભૂરો pha_seshift:
|
|
| 48. |
Luminosity pha_seshift:
|
|
| 2007-06-02 |
લ્યુમિનોસીટી pha_seshift:
|
|
| 49. |
Alter colors in various psychedelic ways
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 50. |
_Alien Map...
|
|
| 2008-01-15 |
Alien Map _2...
|
|
