Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1120 of 32 results
149.
Gradient
漸變色
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/lava.scm:128 ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm:351
150.
Gradient reverse
文字內部使用相反方向漸變色
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/gradient-example.scm:77
199.
Chrome factor
鍍鉻系數
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:242
230.
Create a comic-book style logo by outlining and filling with a gradient
建立一個漫畫書風格的標誌,藉由文字的輪廓與文字填充上漸變色色
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/comic-logo.scm:153
271.
Image width
圖片闊度
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/flatland.scm:66 ../plug-ins/script-fu/scripts/land.scm:79
318.
Blend gradient (outline)
混色漸變色(輪廓)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:206 ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:278
319.
Blend gradient (text)
混色漸變色(文字)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:204 ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:276
320.
Create a logo with gradients, patterns, shadows, and bump maps
建立一個帶有漸變色、圖樣、陰影和凹凸映射的標誌
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:268
322.
Outline gradient reverse
輪廓使用相反方向漸變色
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:207 ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:279
327.
Text gradient reverse
文字內部使用相反方向漸變色
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:205 ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:277
1120 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.