Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 12 results
4.
_Browse...
_Navega...
Translated by Xavier Beà
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:232
6.
Could not open '%s' for writing: %s
No s'ha pogut obrir «%s» per escriure: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:337
74.
Add _Border...
Em_marca...
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm:162
136.
Create intermediate layers to blend two or more layers over a background as an animation
Crea capes intermèdies per superposar i fondre dues o més capes damunt d'un fons per animació
Translated by Carles
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/blend-anim.scm:229
162.
Create intermediate layers to produce an animated 'burn-in' transition between two layers
Crea capes intermèdies per produir una transició animada i cremada entre dues capes
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/burn-in-anim.scm:225
177.
Image to carve
Imatge per esculpir
Translated by Albert F.
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:200
199.
Chrome factor
Brillantor
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by noguer
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:242
213.
No background (only for separate layer)
Sense fons (només per la capa separada)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/circuit.scm:137
442.
Rippling strength
Intensitat de l'ondulació
Translated and reviewed by Quim Perez Noguer
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm:77
445.
_Rippling...
Ondulació...
Translated by Carles
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/ripply-anim.scm:69
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert F., Carles, David Planella, Quim Perez Noguer, Xavier Beà, maite guix, noguer.