|
|
26.
|
|
|
%s plug-in can only handle grayscale or indexed images
|
|
|
|
|
Insticksmodulen %s kan endast hantera gråskalebilder eller indexerade bilder
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:407
|
|
|
27.
|
|
|
%s plug-in needs an alpha channel
|
|
|
|
|
Insticksmodulen %s behöver en alfakanal
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:418
|
|
|
28.
|
|
|
Add Alpha Channel
|
|
|
|
|
Lägg till alfakanal
|
|
Translated and reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:419
|
|
|
29.
|
|
|
Confirm Save
|
|
|
|
|
Bekräfta sparande
|
|
Translated and reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:478
|
|
|
30.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
Bekräfta
|
|
Translated and reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:436
|
|
|
31.
|
|
|
Export File
|
|
|
|
|
Exportera fil
|
|
Translated and reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:560
|
|
|
32.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
|
|
_Ignorera
|
|
Translated and reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:564
|
|
|
33.
|
|
|
_Export
|
|
|
|
|
_Exportera
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:566 ../libgimp/gimpexport.c:1064
|
|
|
34.
|
|
|
Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons:
|
|
|
the headline
|
|
|
|
|
Din bild bör exporteras innan den kan sparas som %s av följande anledningar:
|
|
Translated and reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:596
|
|
|
35.
|
|
|
The export conversion won't modify your original image.
|
|
|
the footline
|
|
|
|
|
Konverteringen vid export modifierar inte originalbilden.
|
|
Translated and reviewed by
Jan Moren
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:670
|
